Translate German Arabic أحوال التشغيل

related Results

• programmierbare Ein- und Ausschaltzeiten (n.) , Pl., {tech.}
  أوقات التشغيل وإيقاف التشغيل القابلة للبرمجة {تقنية}
  more ...
• in allen Fällen
  في كل الأحوال
  more ...
• die Umstände (n.) , [pl. Umstände]
  أََحْوَال
  more ...
• sowieso umgang.
  فى كل الأحوال
  more ...
• wie es gerade kommt (adv.)
  حسب الأحوال
  more ...
• je nach Fall (adv.)
  بحسب الأحوال
  more ...
• wie immer es sein mag
  بحسب الأحوال
  more ...
• in allen Fällen
  في جميع الأحوال
  more ...
• normalerweise (adv.)
  في الأحوال العاديَة
  more ...
• persönliche Angelegenheiten (n.) , Pl.
  الأحوال الشخصیة
  more ...
• die Lebensbedingungen (n.) , Pl.
  أحوال المعيشَة
  more ...
• jedenfalls (adv.)
  على كل الأحوال
  more ...
• die Witterungsbedingungen (n.) , Pl., {Meteor.}
  أحوال الطقس {طقس}
  more ...
• wirtschaftliche Verhältnisse (n.) , Pl., {law,econ.}
  الأحوال الاقتصادية {قانون،اقتصاد}
  more ...
• unter Umständen
  بحسب الأحوال
  more ...
• die Witterungsbedingungen (n.) , Pl., {Meteor.}
  الأحوال الجوية {طقس}
  more ...
• partaut (adv.) , form.
  فى جميع الأحوال
  more ...
• in keinem Fall
  في أي حال من الأحوال
  more ...
• die Personenstandsangelegenheiten (n.) , Pl.
  الأحوال المدنية
  more ...
• die Straßenverhältnisse (n.) , Pl.
  أحوال الطرق
  more ...
• jedenfalls (adv.)
  بكل الأحوال
  more ...
• die Wetterverhältnisse (n.)
  أحوال الطقس
  more ...
• im aller besten
  في أفضل الأحوال
  more ...
• im schlimmsten Fall
  في أسوء الأحوال
  more ...
• die Lebensvoraussetzungen (n.) , Pl.
  أحوال الحياة
  more ...
• das Personenstandswesen (n.)
  الأحوال الشخصية
  more ...
• normale Bedingungen (n.) , Pl.
  الأحوال العادية
  more ...
• vorwiegend (adv.)
  في غالب الأحوال
  more ...
• schlimmstenfalls (adv.)
  في أسوأ الأحوال
  more ...
• je nach Lage des Falls
  حسب الأحوال
  more ...

Examples

• Wenn sich all dies durch das geplante Antidiskriminierungsgesetz wirksam unterbinden ließe, wäre dieses Paragrafenwerk wohl zu begrüßen. So wie der rot-grüne Gesetzentwurf gestrickt ist, taugt er aber allenfalls als Beschäftigungsprogramm für Rechtsanwälte und Gerichte.
  وإذا كان القانون المطروح سيؤدي إلى منع كل هذا التمييز فيمكن الثناء عليه، لكن المشروع المقدم من الاشتراكيين والخضر ينفع في أحسن الأحوال كبرنامج تشغيل للمحامين والمحاكم